这身衣服实在不太合适
This outfit really isn’t very suitable.
— 青春年少 (1998)
他完全合适
He is a perfect fit.
— 智利说不 (2012)
你在那课程上找到合适人选吗?
Did you find a suitable candidate for that course?
— 精英部队 (2007)
他们四个人开始把绳子放到海底合适的位置。
The four of them began lowering the rope into the right place on the seabed.
价钱要是合适，帮我卖了吧
If the price is right, please sell it for me.
— 一代宗师 (2013)
有个没有灵魂的精神病领袖与地球上最大的犯罪组织会以他认为合适的方式报复我们.
A soulless psychopathic leader and the largest criminal organization on Earth will retaliate against us in whatever way he sees fit.
— 杀手疾风号 (2022)
到时候会有合适的人给我姐介绍合适的工作的
By then, someone suitable will introduce my sister to a suitable job.
— 热辣滚烫 (2024)
只要合适就行
As long as it’s suitable.
— 密阳 (2007)
她很会打扮，所以不管穿上什么都合适。
She knows how to dress, so whatever she puts on looks good on her.
现在这样或许才更合适
Perhaps this way is more appropriate after all.
— 维多利亚 (2015)
合适
Suitable
— 阳光灿烂的日子 (1994)
光线合适吗？
Is the lighting okay?
— 泰坦尼克号 (1997)
您穿着一定很合适！
It will definitely suit you!
— 铁皮鼓 (1979)
我保证这地方合适
I guarantee this place is suitable.
— 泰坦尼克号 (1997)
你的时机再合适不过了
Your timing couldn't be more perfect.
— 阿黛尔的生活 (2013)
我找到合适的地方了
I found a suitable place.
— 真爱至上 (2003)
合适吗
Is it suitable?
— 阳光灿烂的日子 (1994)
老没有合适的机会
There never seems to be a good opportunity.
— 办公室的故事 (1977)
你觉得说这种话合适吗？
Do you think it's appropriate to say something like that?
史蒂夫这儿的光线合适吗
Steve, is the lighting okay here?
— 妈咪 (2014)
你看起来很合适！
You look like a great fit!
— 死亡论文 (1996)
不是合适的那个
Not the right one.
— 瞬息全宇宙 (2022)
我可以试试，”我说，“要是鱼肯上钩，风也合适的话。
“I could give it a try,” I said, “if the fish are biting and the wind’s right.”
那你看哪天合适？
So, which day works for you?
— 热辣滚烫 (2024)
你看看非常合适阿
Take a look—it fits perfectly.
— 爱，没有明天 (2003)
带他合适吗？
Would it be okay to bring him along?
— 托尼·厄德曼 (2016)